Les pronoms personnels

Leçon n°3: Les pronoms personnels

Vocabulaire

Anata	Toi, tu	あなた	貴方
Watashi	Moi, je	わたし	私
Watashitachi	Nous	わたしたち	私達
Anatatachi	Vous	あなたたち	貴方達
Kare	Lui, il	かれ	彼
Karera	Eux, ils	かれら	彼ら
Kanojo	Elle, petite amie	かのじょ	彼女
Kanojotachi	Elles	かのじょたち	彼女達

Écriture

-La langue japonaise possède sa transcription occidentale, appelée rômaji. Celle-ci permet aux étrangers de communiquer avec les Japonais.

-Cette transcription sera toujours marquée avec le vocabulaire.

Prononciation

-En japonais, il faut toujours expirer le H.

-La prononciation du R se situe entre le R légèrement roulé et le L. Parfois par facilité nous prononçons le R comme un L.

-Lorsque vous voyez un J dans un mot japonais écrit en rômaji, il se lit DJ comme dans Djibouti.

-Le son du W se lit comme un OU et non comme un V.

-Le son SH se prononce comme dans le mot shampoing.

-Le son CHI, se prononce TCHI, comme dans Tchin-tchin (qui ne se dit pas au Japon).

-Le E en japonais se prononce comme un é.

Grammaire

-Le suffixe tachi, たち, sert à former le pluriel des pronoms personnels. On peut aussi, dans le langage parlé, le mettre après un nom ou un prénom pour signifier que l'on parle d'un groupe.

Exemple: Minazukitachi みなずきたち: Minazuki et compagnie.

Transcription

-Si vous prenez un kana et que vous lui ajoutez (''), des dakuten pour obtenir un nouveau son avec un kana.

Exemple: Shi -> Ji, し -> じ. 

*みなずきちゃん*