Savoir utiliser no et ka, の と か.

Savoir utiliser no et ka, の と か.

Vocabulaire

Kanji / kana	Kana	Rômaji	Français
名前	なまえ	Namae	Nom
前	まえ	Mae	Devant
名	な	Na	Nom
田中	たなか	Tanaka	Tanaka
田	た	Ta	Rizière
中	なか	Naka	Milieu
何	なに/なん	Nani/nan	Que/quel(le)/quoi
車	くるま	Kuruma	Voiture
犬	いぬ	Inu	Chien

La particule enclitique no, の.

Règle:

*La particule enclitique no, の exprime la détermination: placée entre deux noms, elle sert à les mettre en relation. Elle est souvent l'équivalent du « de » français.

*Contrairement au français, le déterminant est toujours placé avant le déterminé: l'élément qui vient qualifier se place toujours avant ce qu'il qualifie.

*La particule no, の est le plus souvent utilisée pour exprimer:

-Le possession, notamment pour remplacer le pronoms possessifs;

-La qualification, c'est-à-dire donner des informations sur un nom (le temps, l'état ou le lieu).

L'interrogation ka, か.

Règle:

*Dans la phrase interrogative, l'ordre des mots ne change pas.

*Le simple ajout de la particule ka, か à la fin de la phrase transforme cette dernière en question.

*La question formelle est suivie d'un point simple « 。 ». Dans le langage informel cependant, elle peut se terminer par la particule no, の et/ou un point d'interrogation.

*Les mots interrogatifs peuvent être suivis de n'importe quelle particule enclitique exceptée ha, は.

*Une interrogation peut parfois être constituée seulement d'un nom et de «  は? » quand le sens est clair pour le locuteur et l'interlocuteur.

Quelques phrases:

-Mon nom est Tanaka-

わたし の なまえ は たなか です。 / 私の名前は田中です。

-Quelle est votre nom? (Littéralement: Votre nom est?)-

おなまえは？ / お名前は？

-Qu'est ce que c'est?-

これ は なに です か。/ これは何ですか。

-Cela là-bas est ma voiture-

あれ は わたし の くるま です。/ あれ は 私 の 車 です。

-Est-ce ton chien?-

あなた の いぬ です か。/ あなた の 犬 です か。

Exercices:

Formez des phrases avec les mots du vocabulaire, ajoutez des commentaires avec vos phrases pour en avoir la correction. Vous pouvez bien sûr utiliser le vocabulaire et les particules des leçons précédentes.

Pour écrire en japonais, allez sur le site: http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_hiragana.htm

Dans la prochaine leçon nous verrons comment utiliser wo et to, を と と.

*みなずきちゃん*